Epic Gamer Moment.
Rush V2: It's ridiculous, but true: stair stepping is now functional
Somehow I overlooked the most simple yet crucial feature for any player controller: stair-stepping.
It's now available, after so long... And with configurable settings to enable smooth stairs (prevents the camera from bopping up and down while ascending) and step height.
Now available with Rush V2.